Waraq is an artist-led non profit organization based in Beirut, Lebanon. Founded in 2012, it is committed to the support of graphic art practices through education, research, production and publishing.
وَرَق هي منظمة غير ربحية يديرها فنانون ومقرها في بيروت، لبنان. تأسست في عام 2012، وتلتزم بدعم ممارسات الفن الجرافيكي من خلال التعليم والبحث والإنتاج والنشر.


Beit Waraq
بيت ورق

Beit Waraq is a community and a production space for graphic artists with a range of printmaking facilities. The space is a traditional Lebanese house located in a residential, decentralized neighborhood of Beirut. Beit Waraq is the association's first project. The space was established in 2012 with the objective of facilitating and assisting in production, the promotion of alternative production means, fostering critical thinking, encouraging elaborate artistic processes, engaging in research within the community of graphic arts.
بيت وَرَق هو مساحة إنتاج للفنانين الجرافيكيين تتوفر فيها مرافق متنوعة للطباعة. يقع هذا الفضاء في منزل لبناني تقليدي في حي سكني لا مركزي في بيروت. بيت وَرَق هو أول مشروع للجمعية. تم تأسيس هذه المساحة في عام 2012 بهدف تيسير ومساعدة عمليات الإنتاج، وتعزيز وسائل الإنتاج البديلة، وتعزيز التفكير النقدي، وتشجيع العمليات الفنية التفصيلية، والمشاركة في البحث داخل مجتمع الفنون الجرافيكية.






Tabaan!
!طبعاً

TABAAN! is a publishing platform that celebrates and supports the culture of prints and printmaking. Using Beit Waraq’s facilities and following different forms of collaborations, the event mobilizes the idea of publishing through providing the necessary support, production facilities, expertise and the platform to disseminate and sell. The yearly editions of stationery items, prints, publications and artists' books are launched during a print market in Beirut followed by a series of regional and international pop-up events. The dissemination network is a growing map of possibilities established with a number of active initiatives and institutions from the arts and culture sector.
طبعاً! هو منصة للنشر تحتفل وتدعم ثقافة المطبوعات وفنون الطباعة. باستخدام مرافق بيت وَرَق ومع التعاون في أشكال مختلفة، يسعى هذا الحدث لتعزيز فكرة النشر من خلال توفير الدعم اللازم ومرافق الإنتاج والخبرة والمنصة للتوزيع والبيع. يتم إطلاق الطبعات السنوية من القرطاسية والطباعات والمنشورات والكتب الفنية خلال سوق المطبوعات في بيروت، تليها سلسلة من محطات ال ﭘوﭖ-آﭖ الإقليمية والدولية. شبكة التوزيع تمثل خارطة نمو متزايدة للفرص تأسست بالتعاون مع عدد من المبادرات والمؤسسات الناشطة في قطاع الفنون والثقافة.






Werash Waraq
ورش ورق

Werash Waraq is a yearly program of workshops and courses initiated by Waraq and developed with a committee of professionals that aims to provide local talents with quality artistic learning experiences. The program has been running since 2012 with over 40 workshops and courses all held at Beit Waraq in Beirut, Lebanon.

The program is designed based on a coherent structure that aims to bridge the local audience with local and regional established artists working in the fields of printmaking, illustration, design and animation. Tutors are invited to give workshops that are process driven, raising the participants’ critical thinking and equipping them with the necessary tools/methods to concretize their projects & solidify their practice.
ورش ورق هو برنامج سنوي من ورش العمل والدورات التعليمية التي بدأتها ورق وطورتها مع لجنة من المحترفين، بهدف توفير تجارب تعليمية فنية ذات جودة للمواهب المحلية. بدأ البرنامج عام 2012، حيث تم تقديم أكثر من 40 ورشة عمل ودورة، جميعها في بيت وراق في بيروت، لبنان.

يتم تصميم البرنامج استنادًا إلى هيكل منسجم يهدف إلى ربط الجمهور المحلي بالفنانين المحليين والإقليميين المحترفين في مجالات الطباعة والرسم التوضيحي والتصميم والرسوم المتحركة. يتم دعوة المدرسين لتقديم ورش عمل تركز على العملية الابداعية، لتنمية التفكير النقدي للمشاركين وتزويدهم بالأدوات والأساليب اللازمة لتحقيق مشاريعهم وتعزيز ممارستهم الفنية.



Get in touch


تواصلوا معنا

contact@waraq.org

waraq_org

waraq

Mazraa, Nabeh el Laban st., Ghassan Zarkout building, ground floor, Beirut, Lebanon

Team

Hussein Nakhal
Co-founder, Creative Director & Curator 
hussein@waraq.org

David Habchy
Co-founder, Chief Executive Officer & Production Director 
david@waraq.org

Christina Skaf
Chief Operation Manager & Art Director
christina@waraq.org

Vana Rezian
Production Assistant 

Samiha Chaaban
Legal Consultant

Jihane Abdallah
Administrative & Financial Consultant